![]() Hmmm... Zdarzyło Wam się prowadzić kiedyś jednostrzałówkę graczom, którzy nigdy nie mieli styczności z danym systemem?(np. na konwencie) Jak sprawić, żeby rozgrywka była płynna bez wycinania mechaniki? Wpadłem na taki pomysł, żeby zrobić karty talentów do ED. Mało tego, żeby przetłumaczyć opisy umiejętności dla graczy ze słabą znajomością języka. Karty nie wyglądają tak ładnie, jak te, które zaczął tworzyć Ajfel, ale moim zdaniem są wystarczające, bo drukowane na czarno-biało też prezentują się ładnie i czytelnie. Stworzyłem już formularz w PDF, tak aby można było wprowadzać zmiany w już gotowych tekstach. Na dzień dzisiejszy mam przetłumaczone (przeze mnie i z wielką pomocą Ajsaf) prawie wszystkie Talenty z podstawki do 3ED (brakuje może 5...). Grafika obok prezentuje najwcześniejszą wersję projektu. Za namową chłopaków z ed.pl dodałem angielskie tytuły, tak żeby można było porównać treść z podręcznikiem. Minus? Trzeba drukować 9 kart jednocześnie, bo tyle jest na szablonie i czasem po zamknięciu pliku znikają teksty w nagłówkach - spokojnie wystarczy kliknąć na nagłówek i go zedytować (np. spacja + backspace). Tekst się pojawi i będzie można normalnie wydrukować. Do edytowania i zapisywania formularzy używam PDF X-Change Viewer, a czcionka użyta w tytule jest do ściągnięcia tutaj. Mam przetłumaczone też teksty zaklęć różnych Dyscyplin. Teksty te wklejam do kart zaklęć z ed.pl Formularz pobierzecie tutaj
0 Comments
Leave a Reply. |
Moje ProjektyNic dodać, nic ująć. To co uda mi się stworzyć wrzucam tutaj. Categories
All
|